人気ブログランキング | 話題のタグを見る
> Welcome!!
※エキサイトブログ以外の
     ブロガーさんへ※
トラックバック大歓迎です!
但しTB送信元記事に
このブログ(積ん読帳)への
リンクが存在しない場合は
TBを受け付けない設定です。
記事にこちらへのリンクを
かいて下さいね♪
 ****************
本館ブログのChubb's Chamber*Reading Room No.2では
展覧会の感想や
LotRファンとしての雑感
などをアップしています。
☆再開いたしました。
カテゴリひとつ増やしました☆

 *****************

『指輪物語』の著者JRRトールキン教授をめぐる旅行記Travel on Tolkien
まもなく完了予定

☆上記の2つのブログは
多忙につき更新休止中☆
 ***************
bloc:希望的観測。
丸面の気になるイベントの
情報を載せております。
古本市・展覧会などなど。
希望的観測アンテナ
丸面が注目しておりますHP
(RSS配信ナシのもの)。
希望的観測RSSリーダー
丸面が注目しております
blog(RSS配信アリ)。
ちゃっかり、リンクしちゃって
おりますので、これからも
どうぞご別懇に。
> 最新のトラックバック
> 検索
> バーナード・ミーハン著 鶴岡 真弓訳 『ケルズの書』
バーナード・ミーハン著 鶴岡 真弓訳 『ケルズの書』_b0008784_21185421.jpg
ケルズの書
バーナード ミーハン Bernard Meehan 鶴岡 真弓 / 創元社
ISBN : 4422230182
スコア選択: ※※※※※


本当はファンダジィでなく、どちらかと言えばカリグラフィ、
特にケルト文化に関する分野となるのだと思います。
ただ全くその方面を専攻しているわけでも、詳しいわけでもありませんので、
単なる素人が、美しい本を買ったということです。

『ケルズの書』のことを先日、LotRファンの方々とのお話で伺いましたので
興味津々であったのは確かです。
そこでもって、京都のある本屋さんで棚を眺めていたところ、
なんとその研究書があるではないですか!?
・・・居ても立ってもいられなくなり、すぐに棚から取り出して開いてみると、
豪華絢爛の装飾が施された『ケルズの書』のページが
だんだんエルフの手によるものに見えてきました・・・。
もう読むより観る、という具合で、うっとり。
翻訳をケルト研究で有名な鶴岡 真弓さんが手がけていらっしゃるので、
研究・分析のほうもいいのだろうと信じて・・・買いました。
なんとカラー110枚。

「『ケルズの書』とケルト芸術」という、翻訳された鶴岡 真弓さんのあとがきに
この原本の『ケルズの書』の詣で方 が書かれています。
『ケルズの書』を人目拝みたいという人々は、ダブリンを訪れると真っ先にトリニティー・カレッジの門をくぐる。・・・(中略)・・・ダブリン城に続く大通りに面した大学正面の門をくぐると、キャンパスの中心のコートが開け、その右手奥に『ケルズの書』を展示する旧図書館「ロング・ルーム」が見えてくる。ここに立つと不思議な高揚感が湧き上がる。私たちは『ケルズの書』を単に「見に来た」のではなく、聖遺物に「詣でる」ような緊張感と期待感に包まれるからである。夏のピーク期には長い行列が出来る。これほど国の内外から人々を引き寄せる「装飾写本芸術」もないだろう。・・・(中略)・・・近年は日本やアジアからの巡礼の人々も多くなっている。




バーナード・ミーハン著 鶴岡 真弓訳 『ケルズの書』_b0008784_21195346.jpg

だんだんテングワールやルーン文字に見えてきませんか?

もっとご覧になりたい方はコチラで。
それからLotRについてはこんな話も進行中のようです。

by chubb3 | 2004-09-14 22:10 | ファンタジィ

いい本、積ん読?            by 丸面 チカ(まるも ちか) @ chubb3
by chubb3
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
> フォロー中のブログ
見てから読む?映画の原作
書斎のうちそと
キング堂 ブログ支店
一言語学徒のページ
日々。生きる現代文学
URGT-B(ウラゲツブログ)
化物の進化
S*e*x*t*a*n*...
読んだ海外ミステリ
Web読書手帖
ゆーらりやの読み聞かせ日記
『生活小説』生活 
退屈男と本と街
ホンノコト
リング・ロング・ロング
図書館ばなし
読書日誌
愚者のつぶやき
アジ子のアジは鯵ではない
日々是読書
メビウス・ラビリンス
読書中心生活宣言
読書感想文+α
和訳太郎日記
Book cafe
内沼晋太郎「ぼくたちが本...
編集者の毎日
アセンス書店日記
引用の本棚
「本のことども」by聖月
酒の日々、薔薇の日々、本...
街の風景 ~横浜・東京篇~
BookCentre
つれづれ読書日記
Tokyo Book S...
すべてがNになる。
濫読日記
脳内シンポジウム
浮遊植物日記
活字中毒者の小冒険:本の...
森博嗣資料館/すべてがS...
FeZn/Bookmark
◆The Last Fe...
La Dolcé vita
歌・ことば・心を捕らえる...
ある編集者の気になるノート
上々堂(shanshan...
「旅の絵本」を旅しよう
Tuc家のまぬけ
Chubb's Cham...
foggyな読書
切手分室。/北欧・東欧切...
OK!とおる
めカラうりぼうシネマ
こもごもヲごもごもト・・...
オンライン古本屋の日常
悪徳書店員日誌Ⅱ
本の人生 本との人生 末...
奥成達資料室blog版
思いついたオリジナル擬音...
空ヲ洗フ日々 十谷あとり
新・秋嶋書店員日記
浅生ハルミンの『私は猫ス...
mon petit la...
粗製♪濫読
幻戯書房NEWS
エンカウン亭日乗
古書渉猟日誌
bookbar5
猫額洞の日々
weekend books 
早稲田古本村ブログ
『ブックカフェものがたり...
本屋になって生きるには
往来座地下
大貫伸樹の装丁楽会
daily-sumus
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧